英语 阅读 翻译……求助
发布网友
发布时间：2022-04-22 04:36
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-02 21:25
（这么多，您就给10分啊……好了，给你翻译一下吧）
“我饿了，”凯利说，她和希拉从学校走回家。
“你总是饿，”希拉说，“等我们到家，我们就会有很多东西。”
凯利看着希拉，在人行道上迅速走着。希拉那长长的，美丽的红头发，总是穿着漂亮的衣服。凯利的短发，她的衣服，都是别人用过的旧衣服。
当他们到希拉的房子时，家里没有人，在希拉的家里似乎从来都没有人，凯利有两个姐姐，一个弟弟。“我会很惊讶，如果把整个房子都给你自己。我会很幸运如果我能单独待五分钟。”凯利说。
“好吧，我可以做任何我想做的。你要订比萨饼吗？冰箱里什么都没有。”在希腊的冰箱里从来都没有东西。
“这没关系”凯利说“我马上要回家吃饭了”
“但是我会发疯如果人们告诉我他们在做什么。”
“嗯，你是幸运的，”凯利说。希拉是幸运的。她完美的头发，完美的衣服，一个完美的房子。“我可以付出一切，如果有一天我可以成为希拉”凯利认为。
电话铃响了。 “嗨，妈妈，”凯利听到希拉说。 “没有，没关系。我明白了。 ”她挂断了电话。 “我妈妈吃晚饭了，”她说。“你确定你不能留下来吃比萨？”
“对不起。凯利说，“我必须回去吃晚餐，要不然就晚了”
“无论如何，再见”
凯利走在街上，她看到希拉看着窗外。突然，希拉的房子显得非常大，希拉显得非常小。
（纯手工翻译啊……累啊……同学，说实话，这篇文章再简单不过了，您看了吗？自己翻译一下试试吧，再借鉴我的。）
热心网友
时间：2023-10-02 21:25
“我饿了”凯利说当她和sheila从学校回到家后
“你总是很饿”sheila说 “当我们到达我家时我们会吃些东西的”
kelly看了看sheila，谁正在人行道上走的这么快啊。sheila有长长的，漂亮的 红色头发并且穿着很漂亮的衣服。kelly留着短头发和他的很多衣服都不时髦了。
当他们到达sheila家时没有人在家。kelly有两个妹妹和一个弟弟。“对你来说有这么一个大家庭一定很迷惑，如果我能够独自呆五分钟我将感到很幸运”kelly说
“好的，我能做任何我想做的事情，你想点一份比萨饼吗？在冰箱里没有任何东西“在sheila的冰箱里从没有什么东西。
”好的“kelly说 ”一会我不得不回家吃晚饭了”
“但是 如果人们一直告诉我去做什么我会疯掉的”
“好，你是幸运的”kelly说。sheila是幸运的。她有完美的头发，完美的衣服，一个幸福的家庭“我愿意给她任何东西成为他只要一天”kelly想
电话铃响了。“hi 妈妈”kelly听到sheila说。“不，好的 我理解了”他挂了电话。“我妈妈又在外面吃晚饭了”她说“你确定你不要等一份比萨饼吗？”
“对不起，我不得不走了不然我会晚了晚饭的”kelly说
“随你了，再见”
kelly看到sheila正向窗子外面看当她走在大街上的时候。忽然间，sheila的房子看起来是那么大，sheila看起来很小。
热心网友
时间：2023-10-02 21:26
当Kelly和Sheila走在放学回家的路上时，Kelly对Sheila说道：“我很饿。”
“你总是说自己饿，”Shelia说，“我们到家是就有吃的了。”
Kelly 看着正在人行道上急步走的的Shelia，她有着又长又美丽的红头发，总穿着漂亮的衣服。Kelly只有一头短发和别人穿剩下的旧衣服。
他们进Shelia的房子时并没人在家，好像她的家就从来没有第二个人住似的。Kelly有两个姐妹和一个兄弟。“自己住一个大房子一定非常好玩吧。我要是能独自一人5分钟没人烦就谢天谢地了。”Kelly说。
“嗯，我自己想做什么就做什么，你要不要订个披萨？冰箱里没吃的了。”Shelia的冰箱里总是什么也没有。
“没事，”Kelly说。“我一会得回家吃晚饭了。”
“我要是总有人在身边告诉我该干什么我非疯了不可。”
“好吧，你真幸运，”Kelly说。Shila确实很幸运，她有完美的头发，完美的衣服，一个完美的大房子。“要是让我像Shelia一样，哪怕一天，让我放弃什么都行，”Kelly想着。
电话响了起来。“你好啊，妈妈。”Kelly听到Shelia说。“不，这样挺好的，我明白了。”她挂了电话。“我妈妈又外面开派对呢，”她说。“你确实不想一起吃披萨了吗？”
“不好意思，我真的要走了，不然晚饭该赶不上了，”Kelly说。
“随你吧，再见。”
Kelly 走在街上时看到Shelia正从窗户想外看。她突然觉得shelia的房子看起来那么大而Shelia看起来却显的那么的小。
