一段日语翻译
发布网友
发布时间：2022-04-21 12:29
共4个回答
热心网友
时间：2023-04-24 10:14
我叫下户，很想学会喝酒，但是身体条件和我想像的背道而驰。年满二十岁后，有一次住在朋友家里。一共5个人，除我以外的人都会喝酒。朋友的父母正好都出去旅行了，吃好晚饭后，就开始办起了酒宴，我是第一次喝酒，其余的四个人老早就会喝了。
葡萄酒、啤酒、威士忌、白兰地，日本酒，放了一排的酒瓶，消除了顾虑的大家，渐渐喝出气氛来了，有喝的哭起来的，有说着受到别人照顾的，也有突然发起火来的。我突然发现朋友变了个人似的对我说：“就你一个人不喝，难以原谅。”
大概就那么个意思。没有按原句一句一句的翻译。
热心网友
时间：2023-04-24 10:15
我是一个非饮酒者。你认为你自己的，但希望是这样，第一次喝，感觉是他不会接受身体相反。尽快谈到，有一个21岁，去住在朋友家。其中5个整数，畅饮酒精只有在每个人，除了我，他去哪里留...
热心网友
时间：2023-04-24 10:15
我是一个不能喝酒的人。虽然自己想变成能喝的人，但是事与愿违的是，身体不能接受（酒精）。
刚过了二十岁（日本法令规定20岁以下不能饮酒），有一次我到朋友家去住。
一共是5个人，除了我之外，其他人都喝酒，(我去投宿的)朋友的父母亲正好去旅游了，晚饭过后，就开启了酒宴。这是我第一次喝酒，但其他四个人从前就喝过酒了。
葡萄酒，啤酒，威士忌，果酒，日本清酒的瓶子排成了排，大家消除了顾虑，都渐渐变得很high。突然，一个（朋友）一下子哭倒，一个（朋友）照顾这个照顾那个，一个（朋友）不停地说傻话，一个（朋友）呼呼地生气。我被突然间出现朋友的怪样子所惊呆了。
他们说“只有你一个人不喝酒，（你）不可原谅！”
热心网友
时间：2023-04-24 10:16
我是一个不会喝酒的人。虽然总是想让自己变的能够喝酒，但是和我这份心情相反的是我的身体不能接受。刚满20岁的时候曾经去过朋友家住宿。一共5个人里，除了我之外大家都喝酒，住宿的朋友家父母都在外旅行，晚饭过后马上开始了酒宴。只有我是这个时候初次喝酒，其他四人好像在很久以前就开始喝酒了。
葡萄酒，啤酒，威士忌，白兰地，日本酒的瓶子成排的放着，正在刚到惊愕的时候，大家渐渐地都上来了酒劲。突然，哇的一声哭倒在地的人， あれこれと世话を役者（这句不知道怎么翻译比较好。） ， 没完没了说着牢*话的人，怒气冲冲的人。我被朋友们突然的变化给吓退了胆子。
（只有你一个人不喝酒不能原谅。）
