我是留学生，会韩语的人，请帮我一下 （韩汉翻译）
发布网友
发布时间：2022-04-22 03:12
共4个回答
热心网友
时间：2024-02-01 12:18
사람도 자주 Ǜ나야 정이 드는 법이다. 왕래가 드물면 관계가 소ǺȠ질 수밖Ǵ 없다. 미국과 중국의 관계 역시 자주 왕래하고 상호 소통의 큰길을 Ǜ들자
人也是要经常见面才会增进情谊。很少往来只会变得疏远。美国和中国的关系是要建立经常往来相互疏通的大道
Ǻ리한 Ș끼는 위험이 닥칠 것을 대비Ƞ Ǯ 개의 굴을 파Ǎ다는 '교Ș삼굴'의 Ȇ혜를 본받아야 합니다. Ǽ리도 언제 어떻게 닥칠Ȇ 모르는 위기의 종류와 성격Ǵ 따라 각기 다른 시나리오를 준비하고 대응책을 모색할 필요가 있습니다
精明的兔子为了应对危险，总是挖三个洞就是要接受“狡兔三窟”的智慧。我们也是不知道什么时候怎样会遇见危机，根据种类和性格的不同，需要各自准备不同的剧本，思考对策。
산Ǵ 난 조그Ǜ 오솔길도 갑자기 사람이 모여 이용하기 시Ǿ하면 큰길로 변한다(山径之蹊间介然用之而成路). 山上的小路，如果忽然间有很多人来开始利用，也会变成大路
그러나 잠시라도 사람들이 이용하Ȇ 않으면 다시 풀로 가득 덮여 없어Ȇ고 Ǜ다(为间不用则茅塞之矣).’
可是如果暂时没有人使用，又会重新长满草，使小道变没有。
热心网友
时间：2024-02-01 12:18
楼上的 加油！～
사람도 자주 Ǜ나야 정이 드는 법이다.
人也是要经常见面才会增进情谊
왕래가 드물면 관계가 소ǺȠ질 수밖Ǵ 없다.
很少往来只会变得疏远
미국과 중국의 관계 역시 자주 왕래하고 상호 소통의 큰길을 Ǜ들자
美国和中国的关系同样要建立经常往来相互疏通的大道
Ǻ리한 Ș끼는 위험이 닥칠 것을 대비Ƞ Ǯ 개의 굴을 파Ǎ다는 '교Ș삼굴'의 Ȇ혜를 본받아야 합니다.
精明的兔子总是挖三个洞准备应对遭遇的危险是要接受狡兔三窟的智慧才能做到的
Ǽ리도 언제 어떻게 닥칠Ȇ 모르는 위기의 종류와 성격Ǵ 따라 각기 다른 시나리오를 준비하고 대응책을 모색할 필요가 있습니다
我们也有根据不知道什么时候会怎样遇到的危机的种类及特性准备不同的剧本并摸索对策的必要.
热心网友
时间：2024-02-01 12:18
山的小小的小道也聚集人突然开始利用如果变成大街的人使用,但哪怕暂时不覆盖满再次解开”消失的人也要经常见面。这就很少来往的关系疏远,只能减少。美国和中国的关系也经常来往,相互沟通的大道吧
聪明的兔子,面临危险的三个应对的挖洞的“京都当作“智慧的全体接受。我们也随时可能发生危机的种类和性质不同,根据准备剧本,有必要寻求对策。
热心网友
时间：2024-02-01 12:19
山上的小路，走的人多了也会变成大道，但是如果弃之不用，必然会长满野草，变成荒野。
人与人之间同样需要相互往来，才能增进双方的感情，否则就会变得疏远。美中两国关系也是这样，因为互相往来，才打开了互信互通的大道。
“狡兔三窟”说的就是狡猾的兔子为躲避危险而挖三个洞的事，我们也会遇到突发的未知的危险，所以要根据自身的个性准备好不同的应对措施和办法。
