王尝语庄子以好乐,有诸?的翻译
发布网友
发布时间：2022-04-24 09:39
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-18 14:27
原文：王尝语庄子以好乐，有诸？
译文：大王曾经和庄子谈论过爱好音乐，有这回事吗？
诸：这样；这回事；
1、语出孟子的《庄暴见孟子》。“庄暴见孟子”是《孟子》中的经典段落，节选自《孟子·梁惠王下》，内容以庄暴和孟子的对话为形式，阐述孟子想要告诉君主仁君应“与民同乐”、实行“仁政”的基本儒家思想。
2、作者：孟子（前372年～前2年）。战国时期鲁国人（今山东邹城人），汉族。名轲，字子舆。父名激，母仉（zhǎng）氏。字号在汉代以前的古书没有记载，但魏、晋之后却传出子车、子居、子舆等多个不同的字号，字号可能是后人的附会而未必可信。生卒年月因史传未记载而有许多的说法，其中又以《孟氏宗谱》上所记载之生于周烈王四年（公元前372年），卒于周赧王二十六年（公元前2年）较为多数学者所采用。
3、原文节选
庄暴见孟子，曰：“暴见于王，王语暴以好乐，暴未有以对也。”曰：“好乐何如？”孟子曰：“王之好乐甚，则齐国其庶几乎！”
他日，见于王曰：“王尝语庄子以好乐，有诸？”王变乎色，曰：“寡人非能好先王之乐也，直好世俗之乐耳。”
曰：“王之好乐甚，则齐其庶几乎！今之乐犹古之乐也。”
热心网友
时间：2022-06-18 14:28
君王曾经把（您）爱好音乐的事告诉庄暴，有这回事吗？
