首页 养生问答 疾病百科 养生资讯 女性养生 男性养生

日本在明治维新之后,天皇所颁发的《宸翰》全文

发布网友 发布时间:2022-04-24 09:04

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2022-06-18 08:55

五箇条の御誓文が出された1868(庆应4)年3月14日、天皇自身の信条を全臣民に认识させる目的で「国威宣布ノ宸翰(しんかん=天皇直笔の文书。宸笔�9�9亲翰とも)」が発表された。

国威宣布ノ宸翰

朕幼弱を以て猝(には)かに大统を绍き尔来何を以て万国に対立し列祖に事へ奉らんかと朝夕恐惧に堪えざるなり。蜜かに考ふに中叶朝政衰へてより、武家権を専らにし、表には朝廷を推尊して実は敬して是を远ざけり、亿兆の父母として绝えて赤子の情を知ること能はざるやう计りなし、遂に亿兆の君たるも唯名のみに成り果て、其が为に今日朝廷の尊重は古に倍せしが如くして朝威は倍(ますます)衰へ上下相离るること霄壌(しょうじょう)の如し。斯る形势にて何を以て天下に君临せんや。今般朝政一新の时膺(あた)りて天下亿兆一人も其所を得ざるときは、皆朕が罪なれば、今日の事朕躬(みずか)ら身骨を労し、心志を苦しめ、艰难の先に立ち、古列祖の尽させ给ひし踪(あと)を践(ふ)み、治绩を勤めてこそ、始めて天职を奉じて亿兆の君たる所に背(そむ)かざるべし。往昔列祖万机をみずからし不臣の者あれば自(みずか)ら将として之れを征し给ひ、朝廷の政、総(すべ)て简易にして此の如く尊重ならざる故、君臣相亲(したし)みて上下相爱し、徳沢天下に普(あまね)く、国威海外に辉きしなり。然るに近来宇内大いに开け、各国四方に相雄飞するの时に当り、独り我国のみ世界の形势に疎(うと)く、旧习を固守し、一新の効を计らず。朕徒(いたず)らに九重の中に安居し、一回の安きを偸(ぬす)み、百年の忧を忘るる时は遂に各国の凌悔を受け、上は列祖を辱しめ奉り、下は亿兆を苦めんことを恐る。故に朕ここに百官诸侯と広く相誓ひ、列祖の御伟业を継述し、一身の艰难辛苦を问はず、亲ら四方を経営し、汝亿兆を安抚し、遂には万里の波涛を开拓し、国威を四方に宣布し、天下を富岳の安きに置かんことを欲す、汝亿兆旧来の陋习に惯れ、尊重のみを朝廷の事と为し、神州の危急を知らず。朕一度(たび)足を挙げれば非常に惊き、种々の疑惑を生じ、万口纷纭(ふんうん)として、朕が志を为さざらしむ时は、是(これ)朕をして君たる道を失はしむるのみならず、従て列祖の天下を失はしむるなり。汝亿兆能能(よくよく)朕が志を体认し、相率(ひき)ゐて私见を去り、公仪を采(と)り、朕が业を助けて神州を保全し、列祖の神霊を慰し奉らしめば生前の幸甚ならん。

热心网友 时间:2022-06-18 08:56

补充下,
中文搜索里没有全文的。只有一段:
{同一天,天皇又发布《宸翰》(亲笔信),要亲自“经营天下,安抚汝等亿兆,开拓万里波涛,布国威于四方,使天下如富岳(富士山)之安。” }

全文,只找到了日文版。
同天发表的五箇条の御誓文有照片,可惜这篇没有了。

热心网友 时间:2022-06-18 08:56

全文别说你*内部一般人都不知道
只有片段也是透漏出来的]
说的就是借东亚之路称霸全球

热心网友 时间:2022-06-18 08:57

不懂

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com