五十弦翻塞外声一句中翻字有何妙处请简要评析

发布网友发布时间：2022-04-24 18:13

共3个回答

热心网友时间：2023-10-30 22:21

“翻”，指演奏。“塞外声”，指雄壮悲凉的军歌
语意双关。似写模仿塞外声音、却实写弹奏的节奏快，情绪的激动表现无意、渲染场景的悲烈。
翻”做“翻飞”讲，琴弦被拨动的频率越快，奏出的曲调就越激昂，五十条弦急速地上下翻飞，更能表现出塞外那种激昂慷慨的悲壮之声，换做其它的词无法表现出那种气氛。

热心网友时间：2023-10-30 22:22

在这里翻这个字更能体现出诗人在梦境中所体会到的战场上的激烈的气氛，这里的翻不仅仅有演奏乐器的意思，更有一种翻滚也就是比较紧张的氛围，

热心网友时间：2023-10-30 22:22

语意双关。似写模仿塞外声音、却实写弹奏的节奏快，情绪的激动表现无意、渲染场景的悲烈。