英语翻译中‘复位处理’是什么意思?
发布网友
共2个回答
热心网友
英语应该是reset,
从故障处理的角度,就是当一个设备出现故障,无法清除,就用"复位",键,恢复到最初的设置,避免报警信息一再出现,然后再处理故障.
热心网友
您好！我的理解是：
英语语序不同于汉语的表达习惯。翻译中，我们必须把前置或后置的成分放回符合汉语习惯的位置上去！
