把下列语句翻译成现代汉语。(1)或不识遥与券,清不为辞。 __
发布网友
发布时间：2022-04-24 17:25
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-26 01:22
或不识遥与券，清不为辞。语出唐代柳宗元的《宋清传》，上下文是：虽不持钱者，皆与善药，积券如山，未尝诣取直。或不识遥与券，清不为辞。岁终，度不能报，辄焚券，终不复言。
翻译成现代汉语：即使是有些没带钱的人来，宋清也都给他好的药材。债券、欠条堆积得像山一样地高，宋清不曾跑去向他们收帐。有些他不认识的人，打从远方来，拿债券赊欠，宋清并不拒绝对方。到了年终的时候，宋清估计(大概对方)不能还债了，往往就把债券、欠条给烧掉，不再提及这些事情。
