帮忙翻译成日语简体形式，谢谢！急
发布网友
发布时间：2022-04-20 10:59
共4个回答
热心网友
时间：2023-07-11 15:27
日本语の勉强もう3ヶ月経ちました。振り返れば、この3ヶ月间色々な出来事がありました。嬉しいことも、悲しいことがありました。嬉しいなのは、皆んなと一绪に日本语を勉强して、游んで楽しかったです、悲しいなのは、もうすぐこの大好きな皆さんと别れることです。この3ヶ月间、他の人にとってとても短いかもしれませんが、私にとっては非常に重要な人生経験でした。
4月8日に初めて女兰中心で、先生たちと出会いました。このあとの3ヶ月间、皆と一绪に勉强して暮して来ました。日本语の勉强は思ったより难しかったです。一周间を使ってカタカナ全て覚えるのが无理でした、しかも単语の覚えや会话の练习もとても难しかったです、続々と行われたテストも最悪でしたが、一绪に戦って来た皆さんそして、教えてくれた先生たち、大好きです。もうすぐ别れるなんで、考えたくないです。今はなんとも言えない気持ちです。
みんな～縁があれば、私たちどこに居ても、どんな距离で离れても、きっと会えます、私は信じでます。
ここで日本语を勉强しただけではなく、厚い友情も结びました。この3ヶ月间の日本语勉强生活は一生忘れません、この厚い友情も一生忘れません。私の永远の思い出になりますから。
最後に、皆さん、大好き！追问不错，有的地方看不懂，题目应该是什么呢。
追答根据你那中文意思写的呀。题目是，新たな道へ
热心网友
时间：2023-07-11 15:27
同学，这是老师布置的作业吧?自己动脑子，好好练日 语吧追问有的地方翻译不过来，帮帮忙
热心网友
时间：2023-07-11 15:28
哇塞 这也太长了
热心网友
时间：2023-07-11 15:28
日语简体。。。。
