什么是洋泾浜英语?关于《凝晖遗音》
发布网友
发布时间：2022-04-23 05:37
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-06 22:43
“洋泾浜英语”，因旧上海滩一处靠近租界的地名“洋泾浜”而得名（以前特指是华人、葡萄牙人和英国人在中国从事贸易的联系语言，现已泛指）。一些中国人在上海租界用粗通的英语充当贸易中间人，于是在洋泾浜附近出现了一种语法不准，带有中国口音的英语，称为“洋泾浜英语（Yang King Pang English）”。从开埠到前的一百年间，洋泾浜英语迅速地流行、繁荣和消失。
