发布网友 发布时间:2022-04-23 08:32
共1个回答
热心网友 时间:2022-06-18 10:42
石头城位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
原诗:
山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。
译文:
群山依旧,环绕着废弃的故都,潮水如昔,拍打着寂寞的空城。
淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。
诗歌赏析
诗全篇写景,那群山围绕的故都,拍打城墙后默默退回的潮水,从秦淮河东边升起越过女墙照着残破古城的明月,这三种景物所构成的画面,给人一种荒凉凄清的感觉。
而“故国”、“空城”、“旧时月”、“还过”这些含蓄的词语,又使人联想到这里曾经是公子王孙竞相豪奢、彻夜笙歌、欢乐无度的地方。昔日繁华已逝,如今在依旧多情的明月下,只剩下一片破败与荒凉的景象了。诗的音调低沉伤感,意境浑融深远。