关于（青空のファンタジア）歌词翻译
发布网友
发布时间：2022-04-21 23:16
共1个回答
热心网友
时间：2023-07-08 05:22
青空のラプソディ
-
fhána
词：佐藤纯一
曲：林英树
chu
chu
yeah！
please
me！
chu
chu
yeah！
without
you
あー！なんてことだ 些细(ささい)な过(あやま)ちだ
自分(じぶん)のことにタララッタラッタ(たららったらった)手焼(てや)く
どうして突然(とつぜん)？逃(に)げ切(き)ったっていいでしょ？
だけどなんだか気(き)まぐれモード(もーど)になり
そんな気分(きぶん)になっちゃって
始(はじ)まりはそんな风(ふう)で
つまりはらしくないようで
でも今(いま)じゃ扉(とびら)开(あ)けてほら
声(こえ)が聴(き)こえるよ さあ！行(ゆ)こう！
どこへでも
仆(ぼく)は君(きみ)の翼(つばさ)に なれる勇気(ゆうき)があるよ！
(please
stay
with
me)
どんな试练(しれん)も怖(こわ)くない その魔法(まほう)があるから
(なんてったってコングラッチュレーション(こんぐらっちゅれーしょん)！)
初(はじ)めて出会(であ)う世界(せかい)に 花束(はなたば)を赠(おく)ろう
(made
in
society)
ただこの瞬间(しゅんかん)结(むす)ばれるよ
ちぐはぐなコミュニケーション？
でも别(べつ)に构(かま)わない
明日(あした)から平和(へいわ)なら！
chu
chu
yeah！
without
you！
あー！どうしてまた素直(すなお)になれなくて
自分(じぶん)のことでチュルルッチュルッチュ(ちゅるるっちゅるっちゅ)火吹(ひぶ)く
ギア(ぎあ)はそのまま スピード(すぴーど)上げていこう
だけどなんだか黄昏(たそがれ)モード(もーど)になり
いつかを思(おも)い出(だ)しちゃって
一人(ひとり)でいても嫌(いや)じゃない 谁(だれ)にも頼(たよ)らなくてもいい
でも扉(とびら)の向(む)こう騒(さわ)がしい 声(こえ)が闻(き)きたいよ
今(いま)！行(ゆ)こう！
どこへでも
仆(ぼく)は君(きみ)を背中(せなか)に 乗(の)せて空(そら)を舞(ま)うよ！
(please
fly
with
me)
いつか心(こころ)が离(はな)れても その时(とき)は笑(わら)ってて
(なんてったってコングラッチュレーション(こんぐらっちゅれーしょん))
守(まも)りたいこの世界(せかい)に 青空(あおぞら)のラプソディ(らぷそでぃ)
(make
me
rhapsodic！)
ただいつまでも奏(かな)でていてよ
凸凹(でこぼこ)なコンビネーション(こんびねーしょん)？
でも别(べつ)に大丈夫(だいじょうぶ)さ
明日(あす)はまた平和(へいわ)だ！
ほんの小(ちい)さな伤(きず)を 太阳(たいよう)にさらして
分(わ)け合(あ)ったよ君(きみ)と 痛(いた)みは热(あつ)さの中(なか)に溶(と)けてく！
chu
chu
yeah！
粋(いき)なビート(びーと)弾(はじ)く仆(ぼく)ら！
please
me！
手(て)を叩(たた)いて
chu
chu
yeah！
ブギー(ぶぎー)なリズム(りずむ)ではしゃぐ二人(ふたり)！
without
you！
飞(と)び跳(は)ねてさ
chu
chu
yeah！
粋(いき)なビート(びーと)弾(はじ)く仆(ぼく)ら！
please
me！
手(て)を叩(たた)いて
chu
chu
yeah！
ブギー(ぶぎー)なリズム(りずむ)ではしゃぐアリーナ(ありーな)！
どこまでも！
仆(ぼく)は君(きみ)の翼(つばさ)に なれる勇気(ゆうき)があるよ！
(please
stay
with
me)
どんな试练(しれん)も怖(こわ)くない その魔法(まほう)があるから
(なんてったってコングラッチュレーション(こんぐらっちゅれーしょん)！)
君(きみ)と出会(であ)い世界(せかい)は 花束(はなたば)に溢(あふ)れた
(made
in
society)
ただこの瞬间(しゅんかん)结(むす)ばれるよ
ちぐはぐなコミュニケーション？
でも别(べつ)に构(かま)わない
明日(あした)から平和(へいわ)なら
chu
chu
yeah！
please
me！
息(いき)を切(きら)らし
without
you！
Please
me
息(いき)を切(きら)らしwithout
you
