杠头，原意是杠子的两头，在上海话里可以理解为危险的地方、上不能上下不能下的尴尬的处境，在明显的地方当靶子。
常见用语就是“奈伊顶了杠头高头”，意思是：事情无法解决时，把他顶到了最前面，让他处于有风险、挡枪的完陆型仍边移免妒处境。
上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是离适技运杂吴语的重要代表，与吴来自语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上亮海话是以原先上海本地的方言为基束装供八黄未帮美础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。