competent翻译

1. 有能力的，能干的
2. 称职的，能胜任的，合格的，有资格的
3. 足够的，充分的，恰当的
4. 令人满意的
5. 【律】有法定资格的
6. 属于某人权制的
7. 被允许的
8. 有决定权的，有职权的，有管辖权的
9. 正当的，合法的

1. properly or sufficiently qualified or capable or efficient;

   "a competent typist"
   

2. adequate for the purpose;

   "a competent performance"
   

3. legally qualified or sufficient;

   "a competent court"
   "competent testimony"
   

1.

1. 能胜任的：Hubert Dreyfus所说的:由初学者 (novice),资深新手 (advanced beginner),能胜任的 (competent) 、熟练的 (proficient) 到专家 (expert). 事实上,杰出的医师并不是他比别人的知识更丰富,而是他比别的医师更有智慧,更聪明,

2. 有能力的：见证人必须是有能力的(competent)和可靠的(credible). 见证人并不需要知道立遗嘱者的遗嘱的内容. 一般来说,见证人的签名应该在遗嘱的末尾并且在立遗嘱者的签名之下.

3.

3. 胜任的：例如将教师的专业发展分为新手 (novice)、进阶的 advanced)、胜任的 (competent)、有效能的(proficient)、和专家(expert) 等五个阶段,Berliner (1994) 发现一般教师从新手到进阶到成为能胜任的阶段通常需要五年的时间,

4. 称职：为客户量身订做专属的资产配置及完整的理财规划服务,而并非传统单一商品的销售而已. 从事CFP工作是金融从业人员终身的志业,在社会大众获得CFP所提供称职(Competent)的理财规划服务后,将进而提升对CFP所做建议及规划的信任.

1. He was a highly competent jet pilot.
   他是一位非常合格的喷气式飞机驾驶员。
2. He did a competent job.
   他的工作做得相当出色。

1. A democracy should be ruled by the men most competent to rule it.
   一个民主国家应由最有能力治理它的人来治理。

1. My secretary is perfectly competent, but she doesn't have much initiative.
   我的秘书完全能够胜任她的工作,只是她进取心不强。

1. She was very competent at her work.
   她很胜任她的工作。
2. She is competent for teaching English.
   她胜任教英语。

1. He is competent to do it.
   他能胜任做这件事。
2. This court is not competent to hear your case.
   本庭无权受理你的案子。

• If she [a widow] depart from the castle, then a competent house shall be provided for her.

  出自：K. E. Digby

1. competent的基本意思是“有能力的,能胜任的”,即指具备完成某一项工作所需要的能力,如专业知识和技术等; 也可表示“令人满意的”。用作表语时,还可表示“有法定权力的”。
2. competent在句中用作表语时,其后可接介词短语或动词不定式。