《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》张先全文:双蝶绣罗裙,东池宴,初相见。朱粉不深匀,初花淡淡春。细看诸处好,人人道,柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云。
《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》全文:双蝶绣罗裙,东池宴,初相见。朱粉不深匀,初花淡淡春。细看诸处好,人人道,柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云。作者:张先。年代:宋代。
我们为您从以下几个方面提供醉垂鞭·双蝶绣罗裙的详细介绍:
一、《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》的全文 点此查看《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》的详细内容
双蝶绣罗裙,东池宴,
初相见。朱粉不深匀,
初花淡淡春。细看诸处好,
人人道,柳腰身。
昨日乱山昏,来时衣上云。
二、《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》张先其他诗词
《天仙子》、《一丛花令》、《菩萨蛮》、《醉垂鞭》、《青门引·春思》。三、赏析
这首词描绘了酒宴上一位美丽的歌女,此词从各方面写出此歌女客观的美和天然纯真的美。 上阕首句写她所穿的裙子,罗裙上绣着双飞的蝴蝶。“东池宴。初相见。”两句,记相见之地(东池)、相见之因(宴),并且点明她“侑酒”的身分。“朱粉不深匀。闲花淡淡春。 ”两句,接着写其人之面貌,而着重写其淡妆。“闲花淡淡春”以一个确切的、具体的比喻,将她的神情、风度,勾画了出来。上层社会的行乐场所,多数女子都作浓妆,一个淡妆的,就反而引人注目了,故此“闲花”虽只“淡淡春”,却大有一枝独秀的风致。张先显然受了唐代张祜的启发,但“闲花淡淡春”一句,仍然很有创造性。唐人称美女为春色,此处“春”字,是双关。 下阙“细看诸处好。人人道。柳腰身。”三句用倒装句法。人人都说她身材好,但据词人看来,则不但身材,实许多地方都好,而这“诸处好”,又是“细看”后所下的评语,与上“初相见”相应。柳与美女之腰,同其婀娜多姿,连类相比,词中多有。结两句写其人的衣。词人由她衣上的云,联想到山上的云,而未写云,先写山,不但写山,而且写乱山,不但写乱山,而且写带些昏暗的乱山,这就使人感到一朵朵的白云,从昏暗的乱山中徐徐而出,布满空间。经过这种渲染,就仿佛衣上的云变成了真正的云,而这位身着云衣的美女的出现,就像一位神女从云端飘然下降了。这两句的作用,决不限于写她穿衣服的别致,更主要的是制造了一种气氛,衬托出并没有正面大加描写的女主人的神韵。写到这里,词戛然而止,更无多话,收得极其有力。 此词意境之妙于亦真亦幻。从其人所着云衣生发,就使人看了产生真中有幻之感,觉得她更加飘然若仙了。筵前赠妓,题材本属无聊。但词人笔下这幅美人素描还是相当动人的。妙处如“闲花”一句的以一胜多,“昨日”两句的真幻莫辩等。
四、背景
宋初词人张先的一首赠妓之作《醉垂鞭》,虽然简短,却是张先最著名的作品之一,将一位歌女的美丽,描绘的淋漓尽致,具有极佳的艺术美感,千百年来,一直深受后人的推崇。
词最初是艳词,而且是唱出来的,经常在酒会筵席中出现,后来慢慢形成了一种“风尚”,那便是在酒宴上士大夫写词以赠歌妓、舞妓,像著名词人晏殊、晏几道、苏轼等人,都有不少这类型的作品,有些甚至成为了脍炙人口的名篇,比如晏几道的“当时明月在,曾照彩云归”、“相寻梦里路,飞雨落花中”等等,都是十分著名的名句。
五、译文
双蝶绣罗裙,东池宴,初相见。朱粉不深匀,闲花淡淡春。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。
细看诸处好,人人道,柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云。
细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
六、注解
宴:宴会。
初:初次。
诸处:到处。
道:说。
柳:细柳。
衣上云:衣服上浮动着云。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘厫》、《送客至灵谷》、《叹屩词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。