★ A beautiful woman smiling，bespeaks a purse weeping.美人一微笑，就有人破财。（bespeak：预先要求，预约）★ A cheerful wife is the joy of life.有个乐天的妻子是人生一大幸事。
★ A life with love is happy； a life for love is foolish.生活中有爱是幸福；为爱而生活是愚蠢。★ A maid that laughs is half taken.少女露笑脸，婚事已半成。
★ A maiden with many wooers often chooses the worst.
少女要是多人追，往往挑中最差的那一个。（wooers：追求者）★ A man may woo where he will，but wed where is his ward.追求爱情靠自己，与谁结婚靠机运。
★ A man's best fortune or his worst is his wife.一个男人好运厄运都来自他的妻子。
★ Absence makes the heart grow fonder.小别胜新婚。
★ Absence sharpens love； presence strengthens it.相聚爱益切，离聚情更深。
★ All shall be well，Jack shall have Jill.//Every Jack has his Jill.
有情人终成眷属。（Jill：妻；女情人；女人，姑娘）★ All's fair in love and war.爱情和战争，都是不择手段的。
★ Beauty and honesty seldom agree.美貌与贞洁难和睦。
★ Beauty and wisdom rarely go together.美貌与智慧不能并存。
★ Beauty fades like a flower.红颜易逝。
★ Beauty is but a blossom.美丽只是盛开的花朵。
★ Beauty is eloquent even when silent.即使在静默之时，美貌仍足以传情。
★ Beauty is in the eye of the beholder/gazer.//Beauty is the child of love.//Beauty lies in lover's eyes.
//Every lover sees a thousand graces in the beloved object.//If Jack's in love，he's no judge of Jill's beauty.//Love comes by looking.情人眼里出西施。
★ Beauty is only skin deep，but ugly goes clear to the bone.美貌是肤浅的，丑陋却深入骨髓。
★ Beauty is potent； but money is omnipotent.
美貌固然有支配力，但金钱更具权威。（omnipotent：万能的）★ Beauty is truth，truth is beauty.美即是真，真即是美。
★ Beauty may have fair leaves，but bitter fruit.美丽的花或许长好叶，却结苦果。
★ Beauty，unaccompanied by virtue，is as a flower without perfume.无德之美就像没有香气的花朵。
★ Beauty's sister is vanity，and its daughter lust.美丽常与虚荣共存，并衍生情欲。
★ Beauty's tears are lovelier than her smiles.美人的眼泪比微笑更迷人。
★ Faint heart never won fair lady.怯懦的人无法赢得美人心。
★ Faults are thick while love is thin.
一朝情义淡，样样不顺眼。
★ Follow love，and it will flee from thee； leave it，and it will followthee.
爱情强求求不来，总在意外之时成章曲。★ Hasty love is soon hot and soon cold.快餐爱情，热得快冷得也快。★ Hasty love，soon cold.一见钟情难持久。
★ Hatred is blind as well as love.爱与恨同样盲目。
★ He that has a wife has a master.娶妻等于娶了个主人回家。
★ He that would win the daughter，must begin with the mother first.欲得女儿喜，先遂其母意。
★ He who is not impatient is not in love.恋爱中人不可能有耐心。
★ Honest men marry soon，wise men not at all.老实人早结婚，聪明人不结婚。★ Hot love is soon cold.爱得热，冷得快。
★ If nobody loves you，be sure it is your own fault.没人爱，问题肯定在自身。
★ In love，there is always one who kisses and one who offers the你情我愿才算相爱。
★ It takes hundreds of reincarnations to bring two persons to ride onthe same boat； it takes a thousand eons to bring two persons to sharethe same pillow.
百世修来同船渡，千载修得共枕眠。（reincarnations：再生，投胎；eon：永世）
★ Labor is light where love doth pay.爱情付报酬，劳苦也轻松。
★ Like blood，like good，and like age make the happiest marriage.门当户对，年龄相当，婚姻才能够美满。★ Love and business teach eloquence.爱情和买卖可以培养口才。
★ Love and cough cannot be hid.爱情和咳嗽是无法掩饰的。
★ Love and eggs are best when they are fresh.爱情与鸡蛋，都是新鲜的最好。
★ Love and lordship like no fellowship.//Love and lordship never like fellowship.爱要独占，权要独揽。
★ Love，and love only，is the loan for love.爱情宿债，唯爱能还。
★ Love and poverty are hard to hide.爱意与贫穷难隐瞒。
★ Love as in time to come you should hate，and hate as you should intime to come，love.
爱到最后你会恨，恨到最后你会爱。//爱不可太亲，恨不可至极。
★ Love asks faith，and faith asks firmness.爱情要求忠诚，忠诚要求坚定。★ Love at first sight.//Love not at the first look.一见钟情。
//切莫一见钟情。★ Love begets love.
//Love is the mother of love.
情生情，爱生爱。
★ Love blinds a man to imperfections.爱情使人看不见缺点。
★ Love can neither be bought or sold； its only price is love.爱情不能买卖，爱的价值唯有爱。
★ Love can turn the cottage into a golden palace.爱情可使茅屋变金殿。
★ Love cannot be compelled/forced.爱情不能强求。
★ Love conquers all.爱情可以征服一切。
★ Love does much，money does everything.爱情力量不小，金钱力量更大。
★ Love does not consist in gazing at each other but in lookingtogether in same direction.
爱情不是彼此凝望，而是彼此看着共同的方向。
★ Love enters a man through his eyes，woman through her ears.男人的爱来自视觉，女人的爱来自听觉。★ Love fears no danger.爱情不怕危险。
★ Love grows with obstacles.磨难越多，爱情越深。
★ Love is a sweet torment.
爱情是一种甜蜜的折磨。（torment：苦恼，拷问）
★ Love is a sweet tyranny，because the lover endures his tormentwillingly.
爱情是一种既亲切又残酷的东西，恋爱中的人心甘情愿受其折磨。（tyranny：专制）
★ Love is better than a whip.爱的教育胜过打骂教育。
★ Love is blind，and lovers cannot see the pretty follies thatthemselves commit.
爱情是盲目的，情侣们往往看不见他们自己所犯下的愚蠢错误。★ Love is full of trouble.爱情充满烦恼。
★ Love is like dew that falls on both nettles and lilies.爱情是同时落在荆棘与百合上的露珠。
★ Love is like the moon； when it does not increase it decreases.爱情像月亮，非盈即亏。
★ Love is neither bought nor sold.爱情不能买卖。★ Love is never paid but with true love.爱情需用真爱换。
★ Love is never without jealousy.没有妒忌就没有爱情。
★ Love is not to be found in the market.市场上找不到爱情。
★ Love is sweet in the beginning but sour in the ending.爱情开始时甜蜜，结束时苦涩。★ Love is the mother of love.爱情产生爱情。
★ Love is the reward of love.//Love is the true price of love.爱的报酬便是爱。
//爱情的真正价值在于爱。
★ Love is the touchstone of virtue.爱情是美德的试金石。★ Love is without reason.爱情没有理智可言。
★ Love laughs at locksmith.爱情是锁不住的。
★ Love lives in cottages as well as in courts.//Love makes all equal.
爱情无贵贱，贫富皆有之。
★ Love looks with telescope； envy with microscope.爱情大处着眼，忌妒吹毛求疵。
★ Love makes all equal.恋爱不分贵贱。★ Love makes all hard hearts gentle.爱情能融化铁石心肠。
★ Love makes a wit of the fool.爱情可使傻瓜变聪明。
//傻瓜有爱情，也会变聪明。★ Love makes obedience easy.爱情容易使人顺从。
★ Love makes one fit for any work.爱情让人什么差事都能胜任。
★ Love makes the world go round.
//It is love that makes the world go round.爱使世界转动。
★ Love makes time pass.Time makes love pass.爱情打发时间，时光让爱情消逝。★ Love me little and love me long.不求情意浓，但愿情长久。★ Love me，love my dog.爱屋及乌。
★ Love needs no teaching.爱情无需教导。
★ Love rules his kingdom without a word.爱情统治王国无需刀剑。
★ Love rules without a sword and bind without a cord.爱情统治不用刀枪，捆绑不用绳索。★ Love rules without rules.爱情统治不用规则。
★ Love should not be all on one side.爱情不应是单方面的。
★ Love sought is good，but given unsought is better.
追求而得到的爱情固然美好，不经追求而得的爱情更为美好。★ Love tells us many things that are not so.爱情会蒙蔽我们的眼睛。
★ Love understands love； it needs no talk.爱情可以意会，无需言传。★ Love will find a way.//Love will find out the way.爱情会自找出路。
//爱之所至，金石为开。
★ Love will not yield to all the might of wealth.爱情决不屈服于金钱的压力。
★ Love，pain，and money cannot be kept secret； they soon betraythemselves.
爱情、痛苦和金钱，难以私藏，它们很快便会背叛彼此。★ Lovers live by love，as larks live by leeks.情侣靠爱情生活，正如云雀靠韭葱生活。★ Love will creep where it may not go.爱总是尽其所能。
★ Maids want nothing but husbands，but when they have them theywant everything.
未婚女子只要夫，有夫之后要一切。
★ Man's best possession is a loving wife.男人最珍贵的资产是一位贤妻。★ Men are best loved farthest off.相隔最远的最得人爱。★ No herb will cure love.相思病无药可医。
★ No love is foul，nor prison fair.没有肮脏的爱情，也没有美丽的监狱。★ No money，no honey.没有金钱，就没有爱情。
★ None but the brave deserve the fair.英雄才能配美人。
★ Of soup and love，the first is the best.爱情和汤水，初尝最鲜美。
★ Old love will not be forgotten.旧情难忘。
★ On the same boat in a tempest.
风雨同舟。（tempest：大风暴；大暴雨；大暴雪）★ One love drives out another.新欢逐旧爱。
★ Pity is akin to love.怜悯容易生爱情。
★ Puddings and paramours would be hotly handled.布丁和爱情都要趁热享用。（paramour：爱情）★ Sound love is not soon forgotten.爱深难忘。
★ The course of true love never did run smooth.爱情之路无坦途。
★ The falling out of lovers is the renewing of love.情人越吵越亲密。//打是亲，骂是爱。
★ The greatest hate springs from the greatest love.爱愈深，恨愈切。
★ The greatest pleasure of life is love.爱是人生最大的乐趣。
★ The heart that once truly loves never forgets.真正的爱情永远不变心。
★ The loveliest of faces are to be seen by moonlight，when one seeshalf with the eye and half with the fancy.
在月光下，半睁眼朦胧中见到的就是最美的容颜。★ The love that is too violent will not last long.狂热的爱不会持久。
★ The smiles of a pretty woman are the tears of the purse.美女的微笑就是钱包的泪水。
★ The world is but a little place，after all.咫尺天涯，有缘千里来相会。★ There are other fish in the sea.天涯何处无芳草。
★ They who love most are least valued.爱太多显得廉价。
★ To love and to be loved is the greatest happiness of existence.爱人和被人爱是人生最大的幸福。★ True love is giving not taking.真爱是付出而非接受。
★ True love never grows old.真爱永不老。
★ True love shows itself in time of need.真爱自会在需要时展现。
★ Unkindness destroys love.
粗暴毁灭爱情。
★ Vows made in storms are forgotten in calms.激动时所立下的誓言，冷静下来时就会忘记。★ When love is not madness，it is not love.不为爱疯狂，就不算真爱。
★ When love puts in，friendship is gone.爱情升起，友谊就消逝。
★ When poverty comes in at the door，love flies out at the window.贫穷进门来，爱情飞窗外。
★ Where love fails we espy all faults.恋爱一旦结束，缺点全都浮现。（espy：突然看到）
★ Where the needle goes，the thread follows.针不离线。
//嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。
★ Where there is love，there is pain.有爱就有痛苦。
★ Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.为爱走天涯，万里不觉远。
★ Whom we love best to them we can say least.我们对最爱的人说的话可以最少。
★ Without respect，love cannot go far.没有尊重，爱情就难发展。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容